Ролан Фреар де Шамбре (1606 — 1676) - французкий теоретик архитектуры и искусства.
Как я понял название - Параллели в античной и современной архитектуре. Полистав книжку (французкий я конечно же не знаю), понял, что речь идет об ордерах и их сравнениях. А сравниваются ордера известных нам Палладио, Серлио, Виньола, Скамоцци, Барбаро и других. Также приводятся обмерные данные ордеров некоторых памятников архитектуры античного Рима. Вот Вам и параллели: древний Рим и теоретики эпохи Возрождения. Аналогов этой книги я еще не видел. Хотя некоторые таблицы представлены в русском издании Виньолы. К сожелению разрешение иллюстраций небольшое, и выкладываю в таком виде, в котором есть у меня.