Архитектурная Графика
2009 » Сентябрь » 5
В.Д.Белогуб, Ю.В.Чуров - Краткий англо-русский, архитектурный иллюстрированный словарь
В.Д.Белогуб, Ю.В.Чуров - Краткий англо-русский, архитектурный иллюстрированный словарь
 
В.Д.Белогуб, Ю.В.Чуров - Краткий англо-русский, архитектурный иллюстрированный словарь
 


Категория: Книги
Издание: Харьков, 2003
Формат: JPG / RAR
Объем: 248 стр. Отсутствует 165я страница
Качество: Хорошее / Скан.
Размер: 95 MB
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРОВ

Предлагаемый краткий архитектурный иллюстрированный англо-русский словарь предназначен как для студентов архитектурных факультетов, так и для практикующих архитекторов и дизайнеров. Но он может быть полезен и для всех изучающих историю архитектуры и изобразительного искусства. Многолетний опыт проектирования и работы со студентами, а также работа со специальной литературой на английском языке, убедил авторов в необходимости именно такого пособия. где те или иные термины не просто объясняются словесно, но и графически изображаются в достаточно удобно воспринимаемом масштабе.
Словарь построен по принципу группировки иллюстраций для каждой из букв английского алфавита или группы букв.
Для удобства пользования словарем, в его конце приведен поисковый русско-украинско-английский глоссарий некоторых терминов, в соответствии с русским алфавитом.
Следует отмстить также, что:
размещение текста словаря выполнено в соответствии с английским алфавитом,
в текстовой части словаря отдельные сложные термины снабжены толкованием в английском и русском вариантах, более простые - только в русском, элементарные термины приводятся без толкования:
толкование отдельных терминов в русскоязычной части дано по принятому в русском языке толкованию, не всегда совпадающим с английским;
при отсутствии в русском языке соответствующего краткого термина, авторы предложили заменить их (или употреблять параллельно) новыми, созвучными английскому написанию:
учитывая многозначность некоторых английских терминов, они повторяются в различных буквенных разделах.
Концепцию словаря и подбор терминов для текстов предложены авторами совместно. В дальнейшем, общую редакцию, русско-украинско-английский глоссарий, английский перевод и корректуру выполнил проф. В.Д.Белогуб, а компьютерный набор текста, подбор иллюстрации и макеты страниц словаря осуществил доц. Ю.В.Чуров.
Авторы выражают благодарность коллегам, оказавшим помощь в подготовке и издания словаря и будут признательны всем, кто своими замечаниями и предложениями позволит улучшить его содержание и оформление при переиздании.
 
Скачать // Download

 
Зеркало:
 
arch-grafika.ifolder.ru - часть 4

Недостающие страницы: 0, 165, 250

Просмотров: 9239 | Дата: 05 Сен 2009 | Добавил: HOT_PEPPER Рейтинг: 5.0/3


Комментарии (9)

avatar
1 Пчёлкин • 21:20, 05 Сен 2009
шикарно,большое спасибо,ребята-вы лучшие!
avatar
2 Denisik • 18:11, 06 Сен 2009
Качество не хорошее, а так. Но это не главное. Спасибо!
При беглом просмотре заметил опечатку: вместо «Модулор» написано «Молдулор» на 142 стр.
avatar
3 Катрин • 01:55, 04 Окт 2010
Круто! Не видела раньше этой книги у вас. На моей даже автограф Чурова стоит smile
avatar
4 HOT_PEPPER • 02:26, 04 Окт 2010
Катрин, если у тебя есть эта книга, может отсканируешь недостающие страницы? Будем благодарны smile
avatar
5 Катрин • 21:46, 04 Окт 2010
Легко) Вам только 165ю?
avatar
6 HOT_PEPPER • 23:19, 04 Окт 2010
Quote (Катрин)
Вам только 165ю?

Её, и посмотреть какие может еще отсутствуют, я имею ввиду обложка там, титульники например. Люблю когда сканы книг от "корки до корки" smile

avatar
7 Катрин • 00:14, 05 Окт 2010
педант) я тоже такое люблю)
avatar
8 Катрин • 00:40, 05 Окт 2010
а по поводу "Молдулора" я тоже у себя заметила, только кто-то уже зачеркнул "л" =)
avatar
9 HOT_PEPPER • 00:53, 05 Окт 2010
Объявление: Катрин нам любезно предоставила недостающую 165-ю страницу, а также обложки к книге. Ссылки на них добавил в новость.

Ну и на всякий случай здесь: 0, 165, 250

Чтобы оставить комментарий, вы можете авторизоваться. Комментарии от гостей проходят премодерацию.
avatar
Мини-чат
top Вверх
Зарег. на сайте:
Всего: 14815
Новых за месяц: 49
Новых за неделю: 9
Новых вчера: 0
Новых сегодня: 1
Из них:
Администраторов: 2
Модераторов: 3
VIP пользователей: 43
Проверенных: 141
Рядовых: 14614
Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0



 RSS
О сайте
Контакты
Главная | Новости | Статьи | VIP | Форум | Памятники Архитектуры | Последние комментарии
Архитектурная Графика: электронная библиотека для архитекторов, градостроителей и проектировщиков / Сайт создан в системе uCoz. — [Б.м.], 2008—2016.
Материалы предоставлены бесплатно. Копирование и коммерческое использование материалов без письменного согласия авторов запрещены.