Издание выпущено в 1935 году издательством Всесоюзной Академии архитектуры.
"Десять книг о зодчестве" Леон-Баттисты Альберти - первый известный архитектурный трактат со времени Витрувия. За четырнадцать столетий, отделяющих Альберти от Витрувия, мы пока не знаем ни одного литературного документа по вопросам европейского зодчества.
Первое русское издание трактата рассчитано на два тома. Первый том содержит текст трактата, переведенный с латинского подлинника В.П.Зубовым. Тексту трактата предпослан фрагмент анонимной биографии Альберти (в переводе Ф.А.Петровского, переведенный с латинского по изданию Бонуччи.
Рисунки Альберти к его трактату не сохранились, поэтому редакция остановилась на гравюрах первого итальянского издания Бартоли 1550 года, которые воспроизведены полностью, поскольку они хронологически ближе всего подходят к эпохе написания трактата и являются более достойным и стильным украшением книги, чем пышные гравюры итальянских и английских изданий XVIII века или чем сухие чертежи, приложенные к немецкому переводу Тейера.
К автобиографии прилагается фотография с медали, которая хранится в Париже в собрании Дрейфус и которая, повидимому, является автопортретом Альберти.
Вверх
RSS
