Издание выпущено в 1935 году издательством Всесоюзной Академии архитектуры.
"Десять книг о зодчестве" Леон-Баттисты Альберти - первый известный архитектурный трактат со времени Витрувия. За четырнадцать столетий, отделяющих Альберти от Витрувия, мы пока не знаем ни одного литературного документа по вопросам европейского зодчества.
Первое русское издание трактата рассчитано на два тома. Во второй том настоящего издания вошли следующие материалы:
1) перевод целого ряда альбертиевских текстов, тематически связанных с архитектурой вообще или с теми или иными проблемами, затронутыми в трактате, а именно: посвящение трактата "О живописи", адресованное Брунеллеско, письмо к Маттео Пасти о куполе Сан Франческо в Римини, "Математические забавы", "Трактат о пяти ордерах", отрывок из трактата "О душевном спокойствии" с описанием купола флорентийского собора, отрывок из трактата "О семье" с описанием загородного поместья и др.;
2) подстрочный комментарий к текстам первого и второго томов, где, помимо предметных объяснений, освещены текстологические вопросы, а также приведены параллельные места из тех источников, которыми так широко пользовался Альберти;
3) ряд статей на темы: биография Альберти, Альберти-архитектор, Альберти-техник, источники Альберти и т.д.
Второй том иллюстрирован снимками с произведений, связанных с именем Альберти, а также портретами, чертежами, схемами и иллюстрациями из других старых изданий.